45;

Seireitei has been officially stabilized, for now, though there's plenty of work to be done. The extra duty on the updated schedules is mandatory, but so are the off-hours; we've lost a few people, and we don't need to lose any more to sheer exhaustion.

I'm requesting that other divisions share their current statuses and injured rosters so we can arrange adjusted assignments to the living world in order to compensate. The souls there still need to be looked after.

What a wonderful birthday.

[Private to Captain Ukitake]

Sir, please look after yourself. I've been keeping track of how little you've slept worried. You especially should take the time to rest now that we've enough time to relax.